Shah Jahan Coat – Black & Beige

An Ode to Bahadur Shah Zafar

،تو کہیں ہو دل دیوانہ وہاں پہنچے گا
(Tu kahin ho, dil-e-deewana wahan pohnchega)

شمع ہوگی جہاں پروانہ وہاں پہنچے گا۔
(Shama hogi jahan, parwana wahan pohnchega)

Translation:
Wherever you wander, love’s wild heart will find its way,
In the glow of a candle, the fluttering moth will sway.

An Ode to Shakeel Badayuni

،تاج اک زندہ تصور ہے کسی شاعر کا
(Taaj ek zinda tasavvur hai kisi shā’ir ka)

اس کا افسانہ حقیقت کے سوا کچھ بھی نہیں۔
(Us ka afsana haqeeqat ke siwa kuch bhi nahin)

Translation:
A crown is a living imagination of a poet,
Its story is nothing but a reality.

An Ode to Shakeel Badayuni

،اس کے آغوش میں آ کر یہ گماں ہوتا ہے
(Us ke aaghosh mein aa kar yeh gumaan hota hai)

زندگی جیسے محبت کے سوا کچھ بھی نہیں۔
(Zindagi jaise mohabbat ke siwa kuch bhi nahin)

Translation:
Wrapped in its hold, a thought takes wing,
Life is a tale where love is the song we sing.